honorific nicknames in popular music