Kristin Cavallari isn't letting motherhood (or being pregnant) slow her down