How newly-engaged Bachelorette Desiree Hartsock chose her finale dress