Man arrested in connection with deadly weekend shooting in Oklahoma City