Heat the sauce in a 3-quart saucepan over medium heat to a boil. Stir in the vegetables. Cover and cook for 10 minutes or until the vegetables are tender-crisp, stirring occasionally.
Put the tortellini in a large serving bowl. Pour the vegetable mixture over the tortellini. Toss to coat. Serve with the cheese.