RENO, Nev. (AP) — A detective says a Salvadoran immigrant charged with four Nevada murders told police he robbed and killed his elderly victims during a 10-day rampage in January because he needed money to buy methamphetamine.
The detective told the grand jury, which indicted Wilber Ernesto Martinez-Guzman in Reno last week, the 20-year-old who is living in the U.S. illegally broke into tears and repeatedly called himself an "idiot" before confessing to the murders during an interrogation hours after his arrest in Carson City on Jan. 19.
According to the grand jury transcript obtained by The Associated Press, Washoe County Sheriff's Detective Stefanie Brady testified March 13 that Martinez-Guzman initially denied any wrongdoing and was smiling and giggling through part of the questioning.
But after she confronted him with several contradictions in his story during a nearly three-hour interrogation, he said through a Spanish interpreter he had "done something that's unforgiveable."
She says he told her he shot the victims "because of the drugs."
"He said he needed the money for the meth and it was the meth," Brady testified, according to the 268-page transcript filed late Tuesday in Washoe District Court.
The grand jury indicted Martinez-Guzman last week on four counts of murder with the use of a deadly weapon, three counts of burglary while in possession of a firearm and one count each of burglary, burglary while gaining possession of a firearm and possession of a stolen firearm.
A not guilty plea was entered on his behalf during an arraignment Tuesday. His trial isn't scheduled to begin until April 2020.
Related: Most famous US crime trials over the past 25 years
Most famous US crime trials over the past 25 years
Most famous US crime trials over the past 25 years
OJ Simpson: Not guilty in the murder of wife Nicole Brown-Simpson and friend Ron Goldman
O.J. Simpson shows the jury a new pair of Aris extra-large gloves, similar to the gloves found at the Bundy and Rockingham crime scene 21 June during his double murder trial in Los Angeles. Deputy Sheriff Roland Jex (L) and Prosector Christopher Darden (R) look on.
(Photo credit AFP/Getty Images)
Casey Anthony: Not guilty in the murder of daughter Caylee Anthony
Casey Anthony (R) reacts to being found not guilty on murder charges at the Orange County Courthouse on July 5, 2011 in Orlando, Florida. At left is her attorney Jose Baez. Casey Anthony had been accused of murdering her two-year-old daughter Caylee in 2008. (Photo by Red Huber-Pool/Getty Images)
Scott Peterson: Sentenced to death for murder of pregnant wife, Laci Peterson
Scott Peterson listens to the prosecutor during his trial on charges in the murder of his wife, Laci Peterson, on January 4, 2004, in Modesto, California.
(Photo by Bart Ah You/Modesto Bee/MCT via Getty Images)
Martha Stewart: Guilty of conspiracy, obstruction of justice and making false statements to a federal investigator
Martha Stewart leaves US Federal Courthouse after being found guilty 05 March, 2004. The Multi-millionaire lifestyle guru was convicted on charges of conspiracy, obstruction of justice and two counts of making false statements to federal investigators. Each charge carries a maximum sentence of five years in jail. Stewart's stockbroker, Peter Bacanovic, was found guilty on the same counts, but cleared of a separate charge of making false documents. The jury of eight women and four men took a little over two days to reach their decision. Judge Miriam Cederbaum set sentencing for June 17.
(Photo credit TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
Whitey Bulger: Guilty of racketeering leading to 11 murders
Former mob boss and fugitive James "Whitey" Bulger, who was arrested in Santa Monica, California on June 22, 2011 along with his longtime girlfriend Catherine Greig, is seen in a combination of booking mug photos released to Reuters on August 1, 2011. Bulger, currently on trial in Boston for murder and racketeering, has angrily cursed in open court, his own lawyer has described him as a mobster and one potential witness this week turned up dead on the side of a road. As prosecutors prepare to wrap up their case early next week and hand it over to the defense, the biggest question on observers' minds is whether the 83-year-old defendant will break with convention once more and take to the witness stand.
(REUTERS/U.S. Marshals Service/U.S. Department of Justice/Handout)
Dzhokhar Tsarnaev: Sentenced to death for involvement in the Boston Marathon bombing
A courtroom sketch shows Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev (R) during the jury selection process in his trial at the federal courthouse in Boston, Massachusetts January 15, 2015. Tsarnaev, who appeared in court on Thursday wearing a sport jacket and collared shirt, more formally dressed than in last week's appearances, and had trimmed his hair, is also charged with fatally shooting a university police officer three days after the bombing. He has pleaded not guilty.
(REUTERS/Jane Flavell Collins)
Dylann Roof: Found guilty of killing nine black parishioners at Mother Emanuel church in South Carolina.
Dylann Storm Roof appears by closed-circuit television at his bond hearing in Charleston, South Carolina, U.S. June 19, 2015 in a still image from video.
Timothy McVeigh: Sentenced to death for involvement in the Oklahoma City bombing
Oklahoma City bomber Timothy McVeigh is shown being escorted from the Noble County Courthouse as he is transported to Oklahoma City for arraignment in this April 22, 1995 file photo. One year ago today, on June 11, 2001, McVeigh was executed after being sentenced to death for the bombing of a federal building in Oaklahome City, a crime that took 168 lives and shook a complacent America to the core.
(Photo by Jim Bourg / Reuters)
George Zimmerman: Acquitted of murder in the shooting of Trayvon Martin
George Zimmerman leaves the courtroom a free man after being found not guilty in the 2012 shooting death of Trayvon Martin at the Seminole County Criminal Justice Center in Sanford, Florida, July 13, 2013. Zimmerman was acquitted of all charges on Saturday for the fatal shooting of unarmed black teenager Trayvon Martin in this central Florida town in February of last year.
Dr. Jack Kevorkian: Guilty of second-degree homicide for 'mercy killings'
Dr. Jack Kevorkian is quiet after he was found guilty of second-degree murder and delivery of a controlled substance case in the death of Thomas Youk in a Oakland County Courtroom in Pontiac, March 26. Kevorkian was released on personal bond.
(Reuters Photographer / Reuters)
Michael Jackson: Acquitted on child molestation charges
Michael Jackson leaves the courthouse after being found 'not-guilty' on all charges against him.
(Photo by Bob Riha Jr/WireImage)
Jeffrey Dahmer: Confessed to and was found guilty of 15 murders
Serial killer Jeffrey Dahmer is escorted into a Milwaukee County Circuit Court by a Milwaukee County Sheriffs Deputy for his second appearance in this July, 1991, file photo. Dahmer was found guility of the murders of 16 young men, and sentenced to life in prison in February of 1992.
(Photo via Reuters)
Lyle and Erik Menendez: Found guilty of murdering their parents
Erik Menendez (R) and brother Lyle listen to court proceedings during a May 17, 1991 appearance in the case of the shotgun murder of their wealthy parents in August 1989. The California Supreme Court must decide whether to review a lower court decision to allow alleged tape confessions made to a psychiatrist as evidence before a preliminary hearing can take place.
Jodi Arias: Found guilty in murder of boyfriend Travis Alexander
Jodi Arias is seen in photo from the Arizona Department of Corrections taken April 13, 2015. Arias has been moved to Perryville State Prison west of Phoenix to begin serving her sentence of life with no possibility of parole for shooting and stabbing her ex-boyfriend to death in 2008.
(REUTERS/Arizona Department of Corrections/Handout)
John Allen Muhammad: Sentenced to death for involvement in the Beltway sniper attacks
Sniper suspect John Allen Muhammad (L) listens with his attorney's Peter Greenspun (C) and Jonathan Shapiro during Muhammad's murder trial in courtroom 10 at the Virginia Beach Circuit Court October 22, 2003 in Virginia Beach, Virginia. Muhammad has decided not to represent himself in court and to turn his defense back to his attorneys.
(Photo by Vicki Cronis-Pool/Getty Images)
Rod Blagojevich: Found guilty for extortion and attempting to sell a senate seat
Former Illinois Governor Rod Blagojevich (L) addresses the media while wife Patti Blagojevich holds back tears at the Dirksen Federal Building December 7, 2011 in Chicago, Illinois. Blagojevich was sentenced to 14 years in prison after he was found guilty of 17 public corruption charges.
(Photo by Frank Polich/Getty Images)
Scooter Libby: Found guilty of perjury, obstruction of justice and making false statements to federal investigators
I. Lewis 'Scooter' Libby , former Chief of Staff to Vice President Dick Cheney, arrives at federal court March 2, 2007 in Washington, DC. Jury deliberations continue in the case against Libby. He is accused of lying under oath during an investigation into CIA employee Valerie Plame Wilson's blown cover.
(Photo by Win McNamee/Getty Images)
Rae Carruth: Found guilty of conspiracy to commit murder and shooting into an occupied vehicle in the death of his pregnant girlfriend Cherica Adams
Former NFL player Rae Carruth looks at a Mecklenburg County Sheriff's deputy just after the verdicts were announced in his first degree murder trial in Charlotte, January 19, 2001. Carruth was found not guilty of first degree murder, but the jury returned guilty verdicts on three related charges in the shooting death of his former girlfriend Cherica Adams.
(Photo via Reuters)
Jeffrey Skilling and Kenneth Lay: Found guilty of conspiracy, insider trading, fraud and making false statements in the Enron scandal
Jeffrey Skilling, former president and CEO of Enron Corp., arrives at the Bob Casey Federal Courthouse in Houston, Texas Monday April 17, 2006. Skilling and Kenneth Lay, former chairman of Enron, are on trial for fraud and conspiracy.
(Photo by F. Carter Smith/Bloomberg via Getty Images)
Los Angeles police officer Laurence Powell (L), one of the four defendants in the Rodney King case, waits for the start of his hearing 15 May 1992 in Los Angeles, CA. Judge Stanley Weisberg ruled in favor of a second trial for Powell on brutality charges.
(Photo credit should read POOL/AFP/Getty Images)
Jerry Sandusky: Found guilty pf child sexual abuse.
Former Penn State assistant football coach Jerry Sandusky leaves the Centre County Courthouse in handcuffs after his conviction in his child sex abuse trial in Bellefonte, Pennsylvania, June 22, 2012. A jury found Sandusky guilty on 45 out of 48 counts in his child sex abuse trial on Friday. He was sentenced to between 30 and 60 years in prison.
Ariel Castro: Pled guilty in connection with the abductions and abuse of three women.
Ariel Castro, 53, walks into the courtroom in Cleveland, Ohio July 26, 2013. Accused Cleveland kidnapper Castro agreed to plead guilty and serve life in prison without parole for the abduction and abuse of three women over about a decade. He later committed suicide.
Discover More Like This
BACK TO SLIDE
His public defense attorney, John Arrascada, said in an email to AP he didn't receive the grand jury transcript until Wednesday, was reviewing it and had no immediate comment.
Federal officials have said Martinez-Guzman is in the U.S. illegally but they don't know how or when he crossed the border.
The case has drawn the attention of President Donald Trump, who says it shows the need for a border wall.
District Attorneys Chris Hicks of Washoe County and Mark Jackson of Douglas County announced last week they are seeking the death penalty but that Martinez-Guzman's immigration status had nothing to do with that decision.
The four slaying victims include Gerald David, 81, and his 80-year-old wife, Sharon David, a prominent Reno Rodeo Association couple who had employed Martinez-Guzman as a landscaper last summer at their house where they were found dead Jan. 16.
Police say they were shot with a .22-caliber handgun that Martinez-Guzman stole from them earlier.
Court documents allege that Martinez-Guzman's DNA was found on the same gun that was also used to kill Connie Koontz and Sophia Renken in their homes in Gardnerville south of Carson City.
Detective Brady told the grand jury that Martinez-Guzman was "engaging" and made "lots of eye contact" during the early stages of the interrogation at the Carson City sheriff's office.
"He smiled, kind of giggled through some of the questions. But he was very engaged in the conversation," she said.
After she read him his Miranda rights, "he actually acknowledged that he was fine not having an attorney because he hadn't done anything wrong," she said.
He indicated he had buried "a bunch of stuff" that he found by a river in Carson City. But when she confronted him about several contradictions, his answers became slower, his body posture was more slumped and he started touching his face uncontrollably.
When she asked him about some fishing poles that had been stolen from the Davids, "there was a really long pause. And at that point, he had dropped his head and began to cry with long deep breaths."
"He talked about how he was an idiot. He repeated that several times," Brady testified. "He talked about how he had done something that's unforgiveable."
"He said ... something about if he tells me what he did, it's not going to bring back the people that he shot," she said, and then shortly after that blamed the killings on his need for money to buy drugs.
She said he initially denied he killed Renken, but ultimately acknowledged he shot her too.