Transcript of audio recording from Jamal Khashoggi's murder reportedly describes him gasping for air in his last moments

  • Transcript of an audio recording from Jamal Khashoggi's brutal murder reportedly describes him gasping for air in his final moments. 
  • A source, who was briefed on the investigation and read a translated transcript of the recording from the October 2 killing, told CNN that the audio suggests a carefully planned execution, and not a botched interrogation as previously touted by the Saudis. 
  • The transcript also describes "sawing" and "cutting" that can be heard on the audio tape along with the screaming. 
  • Men in the room were reportedly told to "put earphones in", or "listen to music" in order to block out the gruesome noises. 

Transcript of an audio recording from Jamal Khashoggi's brutal murder reportedly describes him gasping for air in his final moments. 

A source, who was briefed on the investigation and read a translated transcript of the recording from the October 2 killing, told CNN that the audio suggests a carefully planned execution, and not a botched interrogation as previously touted by the Saudis. 

Descriptions of the tape recounting how Khashoggi suffocated in his final moments have previously been reported. But CNN's report on Sunday is the fullest account of the transcript in western media to date.

18 PHOTOS
Murder of journalist Jamal Khashoggi
See Gallery
Murder of journalist Jamal Khashoggi
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: People hold posters of Saudi journalist Jamal Khashoggi during a protest organized by members of the Turkish-Arabic Media Association at the entrance to the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 07: Members of the press report from in front of the entrance of the Saudi Arabia Consulate on October 7, 2018 in Istanbul, Turkey. Fears are growing over the fate of missing journalist Jamal Khashoggi after Turkish officials said they believe he was murdered inside the Saudi consulate. Saudi consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self-imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
Missing journalist Jamal Khashoggi's Turkish fiancee Hatice (L) and her friend wait in front of the Saudi Arabian consulate in Istanbul, on October 3, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 07: Security cameras are seen at the entrance to the Saudi Arabia Consulate on October 7, 2018 in Istanbul, Turkey. Fears are growing over the fate of missing journalist Jamal Khashoggi after Turkish officials said they believe he was murdered inside the Saudi consulate. Saudi consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self-imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: People hold posters of Saudi journalist Jamal Khashoggi during a protest organized by members of the Turkish-Arabic Media Association at the entrance to the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 07: A man passes through police barricades to enter the Saudi Arabia Consulate on October 7, 2018 in Istanbul, Turkey. Fears are growing over the fate of missing journalist Jamal Khashoggi after Turkish officials said they believe he was murdered inside the Saudi consulate. Saudi consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self-imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
Saudi officials gather outside the Saudi consulate in Istanbul on October 7, 2018. - Turkish President Recep Tayyip Erdogan has said he is following the developments on the disappearance of Saudi journalist Jamal Khashoggi who has gone missing after visiting the Saudi consulate in Istanbul on October 2, to complete routine paperwork. (Photo by Yasin AKGUL / AFP) (Photo credit should read YASIN AKGUL/AFP/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 07: Official cars are seen parked in front of the entrance of the Saudi Arabia Consulate on October 7, 2018 in Istanbul, Turkey. Fears are growing over the fate of missing journalist Jamal Khashoggi after Turkish officials said they believe he was murdered inside the Saudi consulate. Saudi consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self-imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
Turkish journalist Turan Kislakci head of the Turkish-Arab Media Association talks to the media outside of the Saudi Arabian consulate in Istanbul on October 7, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. According to a Turkish unnamed government official the prominent Saudi journalist was murdered inside the Saudi mission in Istanbul after he went missing. (Photo by Yasin AKGUL / AFP) (Photo credit should read YASIN AKGUL/AFP/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: An entrance sign is seen at the front of the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: The Saudi Arabia national flag is seen above the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: Members of the media film and report outside the entrance to the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
ISTANBUL, TURKEY - OCTOBER 05: People hold posters of Saudi journalist Jamal Khashoggi during a protest organized by members of the Turkish-Arabic Media Association at the entrance to the Saudi Arabia Consulate on October 5, 2018 in Istanbul, Turkey. Saudi Consulate officials have said that missing writer and Saudi critic Jamal Khashoggi went missing after leaving the consulate, however the statement directly contradicts other sources including Turkish officials who believe that the writer is still inside and being held by Saudi officials. Jamal Khashoggi a Saudi writer critical of the Kingdom and a contributor to the Washington Post was living in self -imposed exile in the U.S. (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
A general manager of Alarab TV, Jamal Khashoggi, looks on during a press conference in the Bahraini capital Manama, on December 15, 2014. The pan-Arab satellite news broadcaster owned by billionaire Saudi businessman Alwaleed bin Talal will go on air February 1, promising to 'break the mould' in a crowded field.AFP PHOTO/ MOHAMMED AL-SHAIKH (Photo credit should read MOHAMMED AL-SHAIKH/AFP/Getty Images)
A Saudi diplomatic vehicle leaves the Saudi Arabian consulate in Istanbul on October 3, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
Missing journalist Jamal Khashoggi's Turkish fiancee Hatice (L) and her friends wait in front of the Saudi Arabian consulate in Istanbul, on October 3, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
An employee waists beside an entrance to Saudi Arabia's consulate in Istanbul on October 4, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
An employee of the consulate checks a diplomatic vehicle in front of Saudi Arabia's consulate in Istanbul on October 4, 2018. - Jamal Khashoggi, a veteran Saudi journalist who has been critical towards the Saudi government has gone missing after visiting the kingdom's consulate in Istanbul on October 2, 2018, the Washington Post reported. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo credit should read OZAN KOSE/AFP/Getty Images)
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
SEE ALL
BACK TO SLIDE

According to the source, the transcript begins as Khashoggi entered the Saudi consulate in Istanbul at around 1:15 p.m. to pick up routine paperwork for his upcoming marriage to fiancée Hatice Cengiz, who was waiting outside for him during the time of the incident. 

Khashoggi quickly realizes that something about the situation is off as he recognizes a man waiting inside, identified by CNN's source as Maher Abdulaziz Mutreb, a former colleague and a prominent aide to Crown Prince Mohammed bin Salman

READ MORE: US hits 17 Saudis with sanctions over Khashoggi, including crown prince's top henchman who reportedly directed killing via Skype

According to the source, Khashoggi asks the man what he's doing there. 

"You are coming back," Mutreb tells Khashoggi.

"You can't do that," Khashoggi responds. "People are waiting outside."

Mutreb was also named by Turkish officials as one of the 15 Saudis suspected to have acted in Khashoggi's murder. 

At that point, the dialogue ends, the source said, as several people close in on Khashoggi, who is left gasping for air in his final moments. 

"I can't breathe," Khashoggi repeats several times. The transcript reportedly describes screaming and gasps, indicating that Khashoggi was not yet dead. 

Other men, including a voice identified by Turkish authorities as Dr. Salah Muhammad al-Tubaiqi, the head of forensic medicine at Saudi Arabia's Interior Ministry, can be heard along with Khashoggi's muffled pleas, the source said. The transcript then describes "sawing" and "cutting" that can be heard on the audio tape. 

Al-Tubaiqi can be heard telling the team in the room to block out the noise. 

"Put your earphones in, or listen to music like me," he said, according to the reported transcript. 

Notably, the transcript describes at least three phone calls placed by Mutreb to someone who, according to previous assessments of the recording, is widely thought to be a senior Saudi official, possibly Crown Prince Mohammed bin Salman's closest adviser Saud al-Qahtani, or possibly even the crown prince himself. Mutreb reportedly gives the undisclosed person on the other end of the line step-by-step details of what transpired. 

"Tell yours, the thing is done, it's done."

9 PHOTOS
President Donald Trump with Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman
See Gallery
President Donald Trump with Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman
WASHINGTON, USA - MARCH 20: (----EDITORIAL USE ONLY MANDATORY CREDIT - 'BANDAR ALGALOUD / SAUDI KINGDOM COUNCIL / HANDOUT' - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS----) U.S. President Donald Trump (R) poses for a photo with Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud (L) of Saudi Arabia in the Oval Office at the White House on March 20, 2018 in Washington, United States. (Photo by Bandar Algaloud / Saudi Kingdom Council / Handout/Anadolu Agency/Getty Images)
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman, center top, watches President Donald Trump, right, passing by as Brazil's President Michel Temer, left, looks on while leaders gather for the for the family photo of the G20 summit in Buenos Aires, Argentina, Friday, Nov. 30, 2018. (AP Photo/Ricardo Mazalan)
President Donald Trump shows a chart highlighting arms sales to Saudi Arabia during a meeting with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in the Oval Office of the White House, Tuesday, March 20, 2018, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman, center top, watches President Donald Trump, right, walk past as Brazil's President Michel Temer, left, stands by while leaders gather for the group photo at the start of the G20 summit in Buenos Aires, Argentina, Friday, Nov. 30, 2018. Leaders from the Group of 20 industrialized nations are meeting in Buenos Aires for two days starting today.(AP Photo/Pablo Martinez Monsivais)
President Donald Trump meets with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman in the Oval Office of the White House, Tuesday, March 20, 2018, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci)
Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman, top right, watches President Donald Trump, right, walk past while leaders gather for a group photo at the start of the G20 summit in Buenos Aires, Argentina, Friday, Nov. 30, 2018. Russia's President Vladimir Putin stands second from left. Brazil's President Michel Temer stands below the prince. Rwanda's President Paul Kagame stands top left. (AP Photo/Ricardo Mazalan)
WASHINGTON, USA - MARCH 20: (----EDITORIAL USE ONLY MANDATORY CREDIT - 'BANDAR ALGALOUD / SAUDI KINGDOM COUNCIL / HANDOUT' - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS----) U.S. President Donald Trump (R) meets with Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud (L) of Saudi Arabia in the Oval Office at the White House on March 20, 2018 in Washington, United States. (Photo by Bandar Algaloud / Saudi Kingdom Council / Handout/Anadolu Agency/Getty Images)
WASHINGTON, USA - MARCH 20: (----EDITORIAL USE ONLY MANDATORY CREDIT - 'BANDAR ALGALOUD / SAUDI KINGDOM COUNCIL / HANDOUT' - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS----) U.S. President Donald Trump (5th R) and Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud (6th L) of Saudi Arabia hold an inter-delegation meeting in the Oval Office at the White House on March 20, 2018 in Washington, United States. (Photo by Bandar Algaloud / Saudi Kingdom Council / Handout/Anadolu Agency/Getty Images)
U.S. President Donald Trump, center, speaks while Mohammed bin Salman, Saudi Arabia's crown prince, left, listens during a meeting in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., U.S., on Tuesday, March 20, 2018. The U.S. and Saudi Arabia are developing an increasingly close partnership, encompassing everything from isolating Iran to bolstering business ties beyond energy into technology, defense and entertainment. Photographer: Kevin Dietsch/Pool via Bloomberg
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
SEE ALL
BACK TO SLIDE

Links to the crown prince 

Calls for sanctions have grown louder in recent weeks, as details from the investigation into Khashoggi's murder continue to close in on the Saudi leadership. 

Last week, Senators from across party lines announced with a "high level of confidence" that Prince Mohammed was "complicit" in Khashoggi's murder, and introduced a measure calling for the crown prince to be "held accountable" for a number of human rights abuses. 

The move, led by Senators Marco Rubio (R-FL), Lindsey Graham (R-SC), Dianne Feinstein (D-CA), Ed Markey (D-MA), Todd Young (R-IN), and Chris Coons (D-DE), pins the blame directly onto the crown prince and hopes to spur the government and the international community to punish him accordingly.

READ MORE: Senators are now confident that Crown Prince Mohammed bin Salman was 'complicit' in Jamal Khashoggi's murder

"There is no doubt that Crown Prince Mohammed bin Salman knew about the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi, condoned it, and at worst was actually involved in directing it," Rubio said in a statement Wednesday.

President Trump and, separately a small group of senators were briefed by the CIA on the investigation into Khashoggi's death. The CIA has previously concluded that Mohammed bin Salman ordered Khashoggi's killing based on several pieces of intelligence, including the audio recording and security footage.

But the resolution is set to face hurdles by the Trump administration, as the president has recently doubled down on his defense of the Saudi crown prince and said the US-Saudi relationship is "paramount" in his decision making.

 

Read Full Story

Sign up for Breaking News by AOL to get the latest breaking news alerts and updates delivered straight to your inbox.

Subscribe to our other newsletters

Emails may offer personalized content or ads. Learn more. You may unsubscribe any time.