Japan's first lady may have avoided Trump by pretending not to speak English

President Donald Trump claimed in a new interview with the New York Times that the first lady of Japan doesn't speak English.

Talking about a G-20 dinner in which he sat next to Japan's First Lady Akie Abe, Trump said, "she's a terrific woman, but doesn't speak English."

Asked to clarify if that meant she spoke "nothing, like zero," Trump said, "like, not 'hello."

RELATED: Awkward political moments between world leaders

14 PHOTOS
Awkward political moments between world leaders
See Gallery
Awkward political moments between world leaders
U.S. President Donald Trump, right, extends his hand to Justin Trudeau, Canada's prime minister, during a meeting in the Oval Office of the White House in Washington, D.C., U.S, on Monday, Feb. 13, 2017. Trump's pledge to renegotiate the North American Free Trade Agreement and his support for a 'major border tax' threatens to disrupt $541 billion in trade between the two countries, potentially driving up costs and crimping profits for some of Canada's biggest companies including Suncor Energy Inc. and auto parts supplier Magna International Inc. Photographer: Kevin Dietsch/Pool via Bloomberg
U.S. President Barack Obama extends his hand to Russian President Vladimir Putin during their meeting at the United Nations General Assembly in New York September 28, 2015. REUTERS/Kevin Lamarque
Outgoinng leader Nigel Farage (L) embraces new leader of the anti-EU UK Independence Party (UKIP) Diane James (R) as she is introduced at the UKIP Autumn Conference in Bournemouth, on the southern coast of England, on September 16, 2016. Diane James was announced as UKIP's new leader on September 16 to replace charismatic figurehead Nigel Farage. Farage made the shock decision to quit as leader of the UK Independence Party following victory in the referendum on Britain's membership of the European Union. / AFP / Daniel Leal-Olivas (Photo credit should read DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/Getty Images)
377784 02: Vice President Al Gore kisses his wife Tipper Gore after accepting the democratic nomination for President of the United States on the the fourth and final night of the Democratic National Convention in Los Angeles, CA, August 17, 2000. (Photo by Robert Nickelsberg/Liaison
(L-R)Mexican President Enrique Pena Nieto, Canadian Prime Minister Justin Trudeau and US President Barack Obama pose for a group photo with Canada's Parliament Hill in the background during the North American Leaders Summit on June 29, 2016 in Ottawa, Ontario. / AFP / Chris Roussakis (Photo credit should read CHRIS ROUSSAKIS/AFP/Getty Images)
Japanese Prime Minister Shinzo Abe meets with U.S. President Donald Trump (R) in the Oval Office at the White House in Washington, U.S., February 10, 2017. REUTERS/Jim Bourg
US President Barack Obama (C) and US First Lady Michelle Obama welcome Italian Prime Minister Silvio Berlusconi to the G20 dinner on September 24, 2009 in Pittsburgh, Pennsylvania. AFP PHOTO/Jewel SAMAD (Photo credit should read JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
President John F Kennedy of the USA greeting Soviet premier Nikita Khrushchev on his arrival for talks in Vienna. (Photo by Ron Case/Getty Images)
WASHINGTON, DC - JANUARY 27: British Prime Minister Theresa May with U.S. President Donald Trump walk along The Colonnade at The White House on January 27, 2017 in Washington, DC. British Prime Minister Theresa May is on a two-day visit to the United States and will be the first world leader to meet with President Donald Trump. (Photo by Christopher Furlong/Getty Images)
Cuban President Raul Castro (R) raises US President Barack Obama's hand during a meeting at the Revolution Palace in Havana on March 21, 2016. Cuba's Communist President Raul Castro on Monday stood next to Barack Obama and hailed his opposition to a long-standing economic 'blockade,' but said it would need to end before ties are fully normalized. AFP PHOTO/Nicholas KAMM / AFP / NICHOLAS KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
LONDON, ENGLAND - MAY 12: Prime Minister David Cameron (R) and Deputy Prime Minister Nick Clegg hold their first joint press conference in the Downing Street garden on May 12, 2010 in London, England. On his first full day as Prime Minister, David Cameron has made a series of cabinet appointments including Nick Clegg as Deputy Prime Minister. The Conservatives and Liberal Democrats have now agreed to lead the country with a fully inclusive coalition government. (Photo by Christopher Furlong - WPA Pool /Getty Images)
US Republican presidential candidate Donald Trump greets vice presidential candidate Mike Pence after his speech on day three of the Republican National Convention at the Quicken Loans Arena in Cleveland, Ohio, on July 20, 2016. / AFP / Timothy A. CLARY (Photo credit should read TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
U.S. President Barack Obama, left, Tony Abbott, Australia's prime minister, center, and Shinzo Abe, Japan's prime minister, shake hands while posing for photographs during a trilateral meeting at the Group of 20 (G-20) summit in Brisbane, Australia, on Sunday, Nov. 16, 2014. The U.S., Japan and Australia agreed to deepen security and defense cooperation agreements, according to a joint statement released today after a meeting of the three leaders in Australia. Photographer: Ian Waldie/Bloomberg via Getty Images
HIDE CAPTION
SHOW CAPTION
of
SEE ALL
BACK TO SLIDE

The hour and 45-minute meal was difficult for Trump, but he said there was one Japanese interpreter to help and he called Akie Abe a "lovely woman."

There is at least one video online that would suggest Akie Abe can speak very good English, though. In a 2014 speech for the Ford Foundation, Akie Abe talks for about 15 minutes in English, seeming to read from prepared remarks.

Read Full Story

Sign up for Breaking News by AOL to get the latest breaking news alerts and updates delivered straight to your inbox.

Subscribe to our other newsletters

Emails may offer personalized content or ads. Learn more. You may unsubscribe any time.