Adele surely never expected Napoleon Dynamite to pick up on the other line when she called to say "Hello."
Nevertheless, one Vine user envisioned just that. Brandon Zingale reimagined the singer's new hit video, mashing it up with the memorable scene from the 2004 film in which Jon Heder's character calls up his brother to ask for some Chapstick.
Adele is not amused. The call, which you can watch in the Vine below (via a tip from EW), goes pretty much as expected:
Napoleon Dynamite: "Can you bring me my Chapstick?"
Adele: [Slams her phone shut.]
See more from Adele in the gallery below!
More from Billboard:
'SNL': Donald Trump heckled by Larry David as 'racist' during monologue
Why Don't Emo bands want to be called emo?: Alt in our stars podcast
Billboard cover: Justin Bieber says 'I was close to letting fame destroy me'