Jennifer Garner loses 'Rock, Paper, Scissors, Pie' on 'Tonight Show,' gets pied