Celebrities lead #RespectJamesFoley charge, urge users to stop sharing beheading video