'Unite the Right' rally organizer Jason Kessler chased out of his own press conference