In movies like "Horrible Bosses" and "The Devil Wears Prada," we get the chance to laugh at the fools unfortunate enough to have to work for slave drivers. But bad bosses are a reality for many workers. Here's how to make the most out of a bad situation.