Banks Lose, Retailers Win in Swipe Fee Vote