A Virginia family is furious after their wheelchair-confined grandmother was given a boarding pass in the name of another passenger and mistakenly helped aboard the wrong Delta flight -- a snafu that apparently went unnoticed by the airline and airport security.