Can a Collection Agency Take My Tax Return? Do you have an outstanding debt that’s past due and you’re concerned that a collection agency will take your federal tax refund because of it? Find out which types of debt are eligible to be claimed and how you can avoid losing your tax refund to debt with this helpful tax tips video from TurboTax.