Buses with migrant families rerouted amid protest