Diesel ad stars wheelchair-bound fashion editor Jillian Mercado, and it's amazing