Carlos Beltran shares touching story about trying to order food without speaking English

Before you go, we thought you'd like these...
Before you go close icon

Carlos Beltran's $5 Million Home For Sale

Carlos Beltranis entering his 19th season in the MLB and has long since grown accustomed to the life of a pro ball player in America. But starting out as an 18-year-old drafted out of Puerto Rico, this wasn't always the case.

Mark Feinsand of the New York Daily News wrote earlier this week about the MLB's new mandate that all clubs employ full-time Spanish translators. For years, young players from Hispanic countries -- who made up 29.3 percent of players on 2015 Opening Day rosters -- have been at a major disadvantage in adapting to an entirely new setting. MLB's new rule will help to change that.

SEE ALSO: Curt Schilling will return to ESPN after Hillary Clinton deathwish

One of the heartbreaking tales in Feinsand's piece comes from Beltran, detailing the outfielder's upbringing in the Royals' minor league system.

During his first years in the Royals organization, the Puerto Rico product didn't know any English at all. He would go to the food court at a nearby mall and look for somebody eating something he liked.

"I would be on line and there were three people in front of me, so I would watch what they were ordering," Beltran said. "When it was my turn, if the person in front of me ordered something I liked, I would point and say, 'Same.' If they ordered something I didn't like, I would go to the back of the line and try again. I would sometimes go to the back of the line three or four times."

Beltran revealed that what finally helped him eventually master the language was a minor league teammate who was interested in learning Spanish. The pair helped each other, and now, Beltran is fully bilingual.

MORE: Get brand new New York Yankees gear in time for Opening Day!

The Yankees outfielder called for a mandated translator program long before the league instituted the rule months ago.

- By John Dorn

Ranking all 30 MLB stadiums

31 PHOTOS
Ranking MLB stadiums
See Gallery
Carlos Beltran shares touching story about trying to order food without speaking English

30. Tropicana Field, Tampa Bay Rays

The playing surface is a mixture of grass and artificial turf, and there are fire inspection rings in play over head. Must be a joy to play in.

(AP Photo)

29. Rogers Centre, Toronto Blue Jays

The only things worse than this warehouse-looking place are the metric measurements on the outfield walls.

(Shutterstock)

28. O.co Coliseum, Oakland A's

Any place sewage seeps back through the clubhouse drains probably isn’t a suitable location for pro sports.

(AP Photo/Jeff Chiu)

27. Globe Life Park in Arlington, Texas Rangers

Remember when this place was state of the art? Neither do we.

(AP Photo/Jim Cowsert)

26. U.S. Cellular Field, Chicago White Sox

What’s more bland than the Chicago White Sox? Their uniforms. What’s worse than that? The stadium.

(AP Photo/Jeff Haynes)

25. Turner Field, Atlanta Braves

This place won’t live to see its 20th birthday. Good luck to the Braves’ next home, which will probably still always be empty, too.

(AP Photo/John Bazemore)

24. Marlins Park, Miami Marlins

Makes perfect sense for an orange and teal team to play in a stadium with neon green everything. Also, has anyone ever figured out what exactly this is? 

(AP Photo/Lynne Sladky)

23. Angel Stadium, Los Angeles Angels

Nothin’ like some fake rocks in center field to really set the mood for a baseball game.

Flickr

22. Progressive Field, Cleveland Indians

The fact that it’s no longer Jacobs Field bumps this down at least five spots.

Flickr

21. Busch Stadium, St. Louis Cardinals

Can this place just stay out of the playoffs just once?

Flickr

20. Great American Ballpark, Cincinnati Reds

How cheap is that wind tunnel?

 (AP Photo/Al Behrman)

19. Chase Field, Arizona Diamondbacks

Center field is the deepest part of the stadium, guys. The wall doesn’t need to be that high.

Clintus McGintus/Flickr

18. Yankee Stadium, New York Yankees

Great place to see the best baseball players of the 20th century.

(AP Photo/Julie Jacobson)

17. Miller Park, Milwaukee Brewers

Bernie sliding down that slide for every home run is ridiculous and awesome at the same time. Every time.

(AP Photo/Morry Gash)

16. Citizens Bank Park, Philadelphia Phillies

Once you get over the fact that some little league parks have deeper fences? Cool place to catch a game.

 (AP Photo/Matt Slocum)

15. Dodger Stadium, Los Angeles Dodgers

They should probably just name it Vin Scully Stadium at this point. Might help them out in these rankings.

 (AP Photo/Jae C. Hong)

14. Kauffman Stadium, Kansas City Royals

The scoreboard being shaped like a long crown is a bit odd, but you can’t blame them for playing up the whole royalty thing.

(AP Photo/Charlie Riedel)

13. Coors Field, Colorado Rockies

If it’s not a blizzard in Denver, Coors Field is still pretty impressive. But let’s lose those humidors and get these balls flying like its 2001. 

(AP Photo/Jack Dempsey)

12. Comerica Park, Detroit Tigers

Credit to the grounds crew for making sure the infield didn’t collapse through the ground while Prince Fielder and Miguel Cabrera manned the corners. That approached a good 600 pounds of man.

 (AP Photo/Matt Halip)

11. Minute Maid Park, Houston Astros

Get back to us next year, once that ridiculous hill and flag pole are scrapped.

(AP Photo/Bob Levey)

10. Target Field, Minnesota Twins

You probably won’t want to sit outside in Minnesota until about mid-June, but after that, Target Field is tough to beat.

 (AP Photo/Jim Mone, File)

9. Citi Field, New York Mets

Ownership may be fresh out of cash, but at least its stadium has an awesome selection of $12 beers. 

(AP Photo/Kathy Kmonicek)

8. Nationals Park, Washington Nationals

It’s been seven years, and the team just can’t sell these naming rights. Strangely, this makes the park even cooler.

(AP Photo/Alex Brandon)

7. Safeco Field, Seattle Mariners

For a stadium that opened up in 1999, the Mariners’ digs have held up pretty well -- even when their roster hasn’t.

 (AP Photo/Ted S. Warren)

6.. Petco Park, San Diego Padres

Fun fact: An old candy factory building was physically moved to make room for the stadium. 

(AP Photo/Lenny Ignelzi)

5. Fenway Park, Boston Red Sox

Relax, Fenway is definitely an amazing place to watch a game. But sitting directly behind a pole and/or facing the left-center field wall just isn’t always appealing.

(Shutterstock)

4. Wrigley Field, Chicago Cubs

We’re glad the Cubs decided to keep their old home intact, but there’s no two ways about it: Until renovation is complete, Wrigley is a dump.

(AP Photo/Charles Rex Arbogast)

3. PNC Park, Pittsburgh Pirates

After two decades under .500, the Pirates are finally playing some winning ball again. Good thing, because their park deserves as many games as possible.

 (AP Photo/Gene J. Puskar)

2. Oriole Park at Camden Yards, Baltimore Orioles

Still as beautiful as the day it opened in 1992, Camden Yards is headed toward becoming the next legendary American ballpark. 

(AP Photo/Matt Rourke)

1. AT&T Park, San Francisco Giants

Already 15 years and three names later, AT&T Park remains the best place to watch a Major League Baseball game. Between the amazing food, packed-out stands and the glistening bay in right field, San Francisco is lucky to call it home. 

(AP Photo)

of
SEE ALL
BACK TO SLIDE
SHOW CAPTION +
HIDE CAPTION

Read Full Story

From Our Partners